Déclaration de protection des données de Odlo Trading SA, Hünenberg, Suisse

1    But de la déclaration de protection des données

1.1    La société Odlo Trading SA ayant son siège social à Bösch 47, 6331 Hünenberg, Suisse (ci-après «Odlo»), exploite le site www.odlo.com (ci-après «site Odlo»). Odlo attache une grande importance à la protection des données.

1.2    Cette déclaration de protection des données détermine les modalités de collecte et de traitement des données personnelles des utilisateurs du site par Odlo et définit en particulier les données personnelles collectées par Odlo et la finalité du traitement des données en question.

1.3    Vous êtes informés que vos données personnelles sont collectées aux fins de traitement de votre commande et à des fins publicitaires.

2    Acceptation de la déclaration de protection des données

En accédant au site , vous souscrivez sans réserve à la présente déclaration de protection des données.

3    Données personnelles

3.1   Odlo respecte votre sphère privée et collecte seulement les données personnelles (telles que vos noms et prénoms, adresses postales, adresses e-mail), que vous avez volontairement mis à la disposition d'Odlo dans le cadre de votre commande ou les données personnelles collectées conformément aux dispositions de la présente déclaration de protection des données.

3.2    Pour passer commande, vous devez communiquer à Odlo les données personnelles suivantes:

  • Salutation
  • Nom et prénom
  • Adresse complète
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone
  • Sexe

4    Données de paiement

4.1    Les données de paiement que vous renseignez lors de la commande sont directement transmises à notre partenaire Adyen sous forme cryptée selon le protocole SSL. Par les présentes vous reconnaissez avoir été informé et acceptez que, aux fins de traitement de votre commande, vos données de paiement sont transmises, à la société Adyen (ayant son siège social aux Pays-Bas et des succursales aux États-Unis, au Brésil et à Singapour, entre autres) et à la société PayPal, (ci-après le «prestataire de paiement»). Odlo en tant que tel n'a pas connaissance et n'enregistre pas de données relatives au paiement.

4.2    En choisissant un mode de paiement, vous acceptez les conditions générales de vente éventuelles, et les dispositions relatives à la protection des données des prestataires de paiement correspondants, et vous déchargez Odlo de toute responsabilité et garantie, dans la limite où la loi le permet.

5    Utilisation des données personnelles

5.1    Les données personnelles que vous transmettez à Odlo peuvent être utilisées par Odlo:
  - aux fins du traitement de sa commande
  - pour mener à bien des opérations commerciales avec vous
  - à des fins publicitaires

Vos données personnelles sont en tout état de cause utilisées dans la limite de la présente déclaration de protection des données.

5.2    Odlo et les autres sociétés du groupe Odlo n'utilisent et ne transmettent les informations personnelles qu'à l'intérieur du groupe Odlo , sauf si la présente déclaration de protection des données n'en dispose expressément autrement. L'accès aux données personnelles au sein du groupe Odlo est réservé aux collaborateurs qui doivent avoir accès à ces données. En aucun cas Odlo ne vend de données personnelles à des tiers, ni ne les commercialise de quelque autre façon.

6    Cookies

6.1    Lorsque vous consultez le site Odlo, des informations peuvent être enregistrées automatiquement sur votre ordinateur. Ces informations sont stockées sous la forme de ce qu'on appelle communément des «cookies» ou de données du même type qui aident Odlo à divers égards, comme par exemple à connaître les préférences des visiteurs du site ou à améliorer le site.

6.2    Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin de supprimer les cookies, d'en empêcher l'installation, ou de paramétrer une alerte en cas d'installation d'un cookie. Vous pouvez trouver de plus amples informations à ce sujet dans l'aide de votre navigateur.

6.3    Odlo n'utilise les informations enregistrées par les cookies qu'à des fins statistiques ou conformément aux dispositions du paragraphe 8 ci-dessous. Ces informations ne sont jamais recoupées avec les données personnelles communiquées à Odlo.

7    Log-file

7.1    Chaque fois qu'un utilisateur consulte le site, les données relatives à la consultation du site Odlo sont enregistrées dans un fichier journal (log-file) à des fins statistiques. Celui-ci comprend l'adresse IP, la date et l'heure de la consultation, l'identifiant de l'utilisateur, les données affichées, l'état de la consultation (OK, contenu incomplet, page indisponible, etc.), le nom de la page à partir de laquelle vous avez accédé au site, le navigateur web et le système d'exploitation utilisés.

7.2    Odlo utilise ces données de façon anonyme et seulement à des fins d'exploitation statistique et technique, par exemple pour optimiser l'infrastructure des serveurs ou établir les jours de grande affluence, ou bien pour pouvoir en tirer un enseignement en vue d'améliorer les fonctionnalités du site et de l'interface utilisateur. Il n'est fait aucune utilisation personnelle de ces données.

8    Google Analytics

Le site utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. (ci-après «Google»). Google Analytics utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation que vous faites du site.

Les informations générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site sont en général transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur le site, votre adresse IP sera néanmoins abrégée au préalable par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou des autres États membres de l'espace économique européen. Exceptionnellement, l'adresse IP peut être envoyée sur un serveur Google aux États-Unis, où elle sera abrégée. Google va exploiter ces informations pour le compte d'Odlo pour connaître l'utilisation que vous faites du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour offrir à Odlo des services complémentaires en rapport avec l'utilisation du site et d'internet.

L'adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données détenues par Google. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à empêcher l'installation des cookies; nous vous prions cependant de noter que vous ne pourrez pas, le cas échéant, utiliser pleinement l'ensemble des fonctionnalités du site web Odlo. En outre, vous avez la possibilité d'empêcher Google d'enregistrer les données relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) générées par le cookie et de bloquer tout traitement subséquent desdites données, en téléchargeant et en installant le module d'extension pour votre navigateur prévu à cet effet et mis à disposition par Google.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur les pages web de Google concernant Google Analytics http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/

9    Mesures de sécurité

9.1    Les données personnelles sont transmises par internet sous forme cryptée au cours du processus de commande selon le protocole SSL. Odlo sécurise le site et ses autres systèmes au moyen de mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, la consultation, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non habilitées.

9.2    Vous êtes conscient que la transmission par internet n'est pas sûre en dépit des mesures de sécurité prises. Aussitôt qu'Odlo a reçu les informations transmises, elle les sécurise de façon appropriée dans ses systèmes.

10    Vos droits

Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles, en demander la modification ou la suppression en contactant Odlo à l'adresse suivante: serviceclient@odlo.com

Vous pouvez également renoncer à recevoir la newsletter ou résilier votre autorisation pour le futur. Dans ce cas, Odlo ne vous enverra plus d'e-mails publicitaires ni de newsletter. Pour toute information à ce sujet, vous pouvez contacter le service suivant:

Odlo Trading AG, Bösch 47, 6331 Hünenberg, Suisse
Téléphone: +41 41 785 81 45
E-mail: serviceclient@odlo.com

11    Adaptation de la déclaration de protection des données

Odlo se réserve le droit d'adapter à tout moment la présente déclaration de protection dans la limite des dispositions légales.

12    Consultation de la déclaration de protection des données

Vous pouvez afficher à tout moment cette déclaration de protection des données, la télécharger, l'enregistrer ou l'imprimer.